mirror of
https://github.com/hyblocker/OpenVR-SpaceCalibrator.git
synced 2026-10-06 14:00:19 +02:00
feat: English US
This commit is contained in:
1 file changed
+278
@@ -0,0 +1,278 @@
|
||||
{
|
||||
"app_title": "{0} {1}", /* 0 : Space Calibrator ; 1 : version (eg 2.0.0) */
|
||||
"app_title_vr": "{0} {1} - close VR overlay to use mouse", /* 0 : Space Calibrator ; 1 : version (eg 2.0.0) */
|
||||
"tracking_system_no_systems": "No tracked devices present. Please turn on a device to continue.", /* Should never be hit but you never know */
|
||||
|
||||
"error_unknown_catastrophic": "Something went catastrophically wrong! Please report this to the developer either on GitHub or Steam Discussions so that this can be addressed.",
|
||||
"ipc_unavailable": "Failed to connect to the Space Calibrator SteamVR driver. Please verify file integrity in Properties -> Installed Files, or reinstall the app.",
|
||||
"steamvr_unavailable": "Failed to connect to SteamVR.",
|
||||
"vr_troubleshooting_hmd_not_found": "Please connect your VR headset and launch SteamVR first.",
|
||||
"vr_troubleshooting_connect_steamlink": "Please open SteamLink on your VR headset and connect to SteamVR first.",
|
||||
"vr_troubleshooting_generic": "Please connect your VR headset and launch SteamVR first. ({0} {1})", /* 0 : SteamVR init error (eg 108), 1 : SteamVR init error string (eg Headset not connected) - this string is provided by Steam. */
|
||||
|
||||
"calibration_title": "Calibration",
|
||||
"calibration_count_none": "No Calibration. Please create a new calibration to get started.", // Shown when there are no calibrations active
|
||||
"calibration_new": "New Calibration",
|
||||
"calibration_delete": "Delete Calibration",
|
||||
"calibration_next": "Next Calibration",
|
||||
"calibration_previous": "Previous Calibration",
|
||||
|
||||
"calibration_status_none": "No Calibration active",
|
||||
"calibration_status_none_description": "Please select a pair of devices and calibrate to get started.",
|
||||
"calibration_status_edit": "Editing calibration",
|
||||
"calibration_status_edit_description": "Modifying the current calibration.",
|
||||
"calibration_status_continuous": "Continuous Calibration",
|
||||
"calibration_status_continuous_description": "You have an active calibration. Uses a mounted tracker to recalibrate every few seconds automatically.",
|
||||
"calibration_status_standard": "Standard Calibration",
|
||||
"calibration_status_standard_description": "You have an active calibration. You may need to recalibrate if drift occurs.",
|
||||
|
||||
// space here refers to a tracking space / tracking system.
|
||||
"reference_device": "Reference device",
|
||||
"reference_device_description": "This device is what you are calibrating with, usually your VR headset or a controller.",
|
||||
"target_device": "Target device",
|
||||
"target_device_description": "This device will be used to line up your trackers or controllers.",
|
||||
"select_reference_device": "Select reference device",
|
||||
"select_target_device": "Select target device",
|
||||
|
||||
"identify_selected_devices": "Identify selected devices (blinks LED or vibrates)",
|
||||
"identify_auto_detect_devices": "Auto-detect devices",
|
||||
"calibration_error_reference_hmd_missing": "Unable to find target device from tracking system \"{0}\". You may need to recalibrate.", /* 0 : tracking system name, eg SteamVR Tracking*/
|
||||
"calibration_warning_stage_tracking_disabled": "Stage tracking is disabled! For a better experience, on your Quest open the Virtual Desktop menu, go to the Streaming tab and enable \"Center to play area (Stage Tracking)\".",
|
||||
"calibration_warning_stage_tracking_disabled_ignore_button": "Do not show this again",
|
||||
|
||||
"calibration_action_start": "Standard Calibration",
|
||||
"calibration_action_clear": "Clear Calibration",
|
||||
"calibration_action_continuous": "Continuous Calibration",
|
||||
"calibration_action_edit": "Edit Calibration",
|
||||
"save_calibration_profile": "Save Profile",
|
||||
|
||||
"calibration_progress": "Calibration Progress",
|
||||
"calibration_info_move_around_insufficient_samples": "Hold your selected devices together, then walk around your playspace while gently rotating them in figure-eight patterns.",
|
||||
|
||||
"calibration_speed": "Calibration Speed",
|
||||
"calibration_speed_description": "How long it takes to calibrate. Slower calibrations tend to be more accurate.",
|
||||
"calibration_speed_fast": "Fast",
|
||||
"calibration_speed_slow": "Slow",
|
||||
"calibration_speed_very_slow": "Very Slow",
|
||||
|
||||
/* Editing calibrations */
|
||||
"edit_calibration_rotation": "Rotation",
|
||||
"edit_calibration_position": "Position (m)",
|
||||
"edit_calibration_yaw": "Yaw",
|
||||
"edit_calibration_pitch": "Pitch",
|
||||
"edit_calibration_roll": "Roll",
|
||||
"edit_calibration_x": "X",
|
||||
"edit_calibration_y": "Y",
|
||||
"edit_calibration_z": "Z",
|
||||
"edit_calibration_scale": "Scale (m)",
|
||||
|
||||
"continuous_hide_tracker": "Hide target device from apps",
|
||||
"continuous_relative_calibration": "Enable relative calibration",
|
||||
"continuous_relative_calibration_description": "Makes the calibration relative to the reference device (typically your headset) so that it updates every frame without needing to recalibrate. This REQUIRES Continuous Calibration.",
|
||||
|
||||
/* HMD names for Virtual Desktop */
|
||||
/* Virtual desktop lies that it's a Quest 2/3 on most headsets, so we have to substitute the real HMD name ourselves. you generally should
|
||||
NOT have to change these! but some headsets have different names in certain regions (eg PFD MR is YVR MR in China) */
|
||||
"virtual_desktop_hmd_none": "None", /* should never appear but you never know*/
|
||||
"virtual_desktop_hmd_gearvr": "Samsung Gear VR",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_oculus_go": "Oculus Go",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_oculus_quest_1": "Oculus Quest",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_oculus_quest_2": "Oculus Quest 2",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_meta_quest_pro": "Meta Quest Pro",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_pico_4": "Pico 4",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_meta_quest_3": "Meta Quest 3",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_meta_quest_3s": "Meta Quest 3S",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_pico_4_ultra": "Pico 4 Ultra",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_samsung_galaxy_xr": "Samsung Galaxy XR",
|
||||
"virtual_desktop_hmd_play_for_dream_mr": "Play For Dream MR",
|
||||
|
||||
/* vertical tabs on the left */
|
||||
"tab_page_calibration": "Calibration",
|
||||
"tab_page_graphs": "Graphs",
|
||||
"tab_page_base_station_management": "Base Stations",
|
||||
"tab_page_settings": "Settings",
|
||||
"tab_page_debug": "Debug",
|
||||
"tab_page_learn": "Learn",
|
||||
"tab_page_about": "About",
|
||||
|
||||
/* graphs */
|
||||
"graphs_title": "Graphs",
|
||||
|
||||
/* base stations */
|
||||
"base_stations_title": "Base Station Management",
|
||||
"base_stations_no_bluetooth": "Failed to find a valid Bluetooth adapter. Please connect a BLE capable Bluetooth device to be able to use Base Station Management.",
|
||||
"base_stations_none_found": "No Base Stations detected. If you have any, make sure they are plugged in.",
|
||||
"base_stations_header_info": "{0}", // 0: station ID (LHB XXXXXXXX) / nickname
|
||||
"base_stations_warning_collision": "Channel collision detected! This will cause tracking issues. Your Base Stations should each use a unique channel.",
|
||||
"base_stations_state_sleep": "Asleep",
|
||||
"base_stations_state_standby": "Standby",
|
||||
"base_stations_state_active": "Active",
|
||||
"base_stations_state_unknown": "Unknown",
|
||||
"base_stations_state_faulty": "Faulty",
|
||||
"base_stations_channel_select_label": "Select a Base Station channel:",
|
||||
"base_stations_active_channel": "Channel {0}", // 0: channel number (1-15) ; eg Channel 12
|
||||
"base_stations_nickname": "Nickname",
|
||||
|
||||
/* actions */
|
||||
"base_stations_action_wake_all": "Wake All",
|
||||
"base_stations_action_sleep_all": "Sleep All",
|
||||
"base_stations_action_fix_collisions": "Fix Channel Collisions",
|
||||
"base_stations_btn_wake": "Wake",
|
||||
"base_stations_btn_standby": "Standby",
|
||||
"base_stations_btn_sleep": "Sleep",
|
||||
"base_stations_btn_edit": "Edit",
|
||||
"base_stations_btn_save": "Save",
|
||||
|
||||
"base_station_power_management": "Base Station Power Management",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_enable": "Enable power management *",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_enable_description_standby": "Powered Base Stations go into standby mode when SteamVR is not in use, and wake up again when SteamVR starts.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_enable_description_sleep": "Powered Base Stations go into sleep mode when SteamVR is not in use, and wake up again when SteamVR starts.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_on_startup": "Turn on Base Stations on SteamVR startup",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_on_startup_description": "Unpowered Base Stations wake up when SteamVR starts.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_on_shutdown": "Turn off Base Stations on SteamVR shutdown",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_on_shutdown_description": "Powered Base Stations are powered down when SteamVR is not in use.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_standby": "Standby",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_standby_description": "Base Stations will power off only their lasers for a faster wake up when SteamVR starts. This is unavailable on Base Station 1.0 models and some Base Station 2.0 models, and sleep will be used in these cases.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_sleep": "Sleep",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_sleep_description": "Base Stations will power off their lasers and motors.",
|
||||
"base_stations_power_mgmt_warning": "* NOT RECOMMENDED for shared tracking spaces with multiple SteamVR users.",
|
||||
|
||||
/* settings */
|
||||
"settings_title": "Settings",
|
||||
"settings_advanced": "Advanced settings",
|
||||
"settings_advanced_description": "Shows extra settings and fine-tuning controls for power users.",
|
||||
"settings_calibrate_motion_vectors": "Calibrate motion vectors",
|
||||
"settings_calibrate_motion_vectors_description": "Improves movement prediction for more responsive tracking. May affect physics-heavy games.",
|
||||
"settings_autofix_playspace_jumps": "Auto-correct playspace jumps",
|
||||
"settings_autofix_playspace_jumps_description": "Attempts to automatically detect and correct sudden jumps in playspace tracking.",
|
||||
"settings_enforce_minimum_rotation_variance": "Enforce minimum rotation variance",
|
||||
"settings_enforce_minimum_rotation_variance_description": "Automatically rejects samples that are rotationally similar to improve calibration quality.",
|
||||
"settings_locale": "Language",
|
||||
"settings_reset": "Reset all settings",
|
||||
"settings_reset_description": "Resets all settings to default. This is permanent and cannot be undone.",
|
||||
"settings_reset_confirm": "This change is permanent and cannot be undone. Are you sure you want to continue?",
|
||||
"settings_reset_yes": "Yes",
|
||||
"settings_reset_no": "No",
|
||||
|
||||
/* about */
|
||||
"about_title": "About",
|
||||
"about_description": "Space Calibrator is a free and open-source tool to allow you to use multiple vendors' devices together with SteamVR.",
|
||||
"about_view_source_info": "You may view the source code on the GitHub repository.",
|
||||
"about_contributors_title": "Contributors",
|
||||
"about_contributors_description": "Space Calibrator is made possible with the help of the following people:",
|
||||
"about_translators_title": "Translators",
|
||||
"about_translators_description": "Space Calibrator has been translated by the following people:",
|
||||
"about_licenses_title": "Licenses",
|
||||
"about_licenses_description": "This program is licensed under the MIT license. Other dependencies are licensed under other licenses, please view the licenses below for more information.",
|
||||
"about_link_github": "GitHub",
|
||||
"about_link_discord": "Discord Server",
|
||||
"about_link_logs_dir": "Logs folder",
|
||||
|
||||
/* self-troubleshooting */
|
||||
/* found another driver loaded in SteamVR -> legacy ipc connection successful */
|
||||
"troubleshoot_diagnosis_legacy_ipc_found_title": "Another instance of Space Calibrator is already present",
|
||||
"troubleshoot_diagnosis_legacy_ipc_found_description": "A conflicting version of Space Calibrator is currently running. You will have to uninstall it to be able to use this application. Would you like to automatically remove it?",
|
||||
/* found legacy overlay key registered (non steam) */
|
||||
"troubleshoot_diagnosis_legacy_overlay_found_title": "Another instance of Space Calibrator is already present",
|
||||
"troubleshoot_diagnosis_legacy_overlay_found_description": "Another version of Space Calibrator is currently installed. Would you like to remove it?",
|
||||
"troubleshoot_action_yes": "Yes",
|
||||
"troubleshoot_action_no": "No",
|
||||
"troubleshoot_action_quit": "Quit",
|
||||
|
||||
/* tutorial */
|
||||
"learn_title": "Learn",
|
||||
"learn_card_standard_calibration": "Standard Calibration",
|
||||
"learn_card_standard_calibration_description": "Learn how to calibrate a pair of devices.",
|
||||
"learn_card_continuous_calibration": "Continuous Calibration",
|
||||
"learn_card_continuous_calibration_description": "Calibrate frequently to counteract drift mid-session.",
|
||||
"learn_card_base_station_management": "Base Station Management",
|
||||
"learn_card_base_station_management_description": "Wirelessly control your SteamVR Base Stations.",
|
||||
"learn_card_ui_tour": "UI Tour",
|
||||
"learn_card_ui_tour_description": "An overview of the Space Calibrator interface.",
|
||||
"learn_action_back": "Back",
|
||||
|
||||
/* these are kinda like a messed up wiki because its inlined into the app like this, oh well lol */
|
||||
"learn_page_standard_desc": "Standard Calibration aligns two tracking systems together so that your VR devices work together in the same physical playspace.",
|
||||
"learn_page_standard_select_devices_title": "Select your devices",
|
||||
"learn_page_standard_select_devices_desc": "Before starting, the app needs to know which two devices you want to align.",
|
||||
"learn_page_standard_ref_device": "Reference Device: This device is what you're calibrating to, usually a controller.",
|
||||
"learn_page_standard_target_device": "Target Device: The unaligned device you're calibrating with, typically a tracker or similar.",
|
||||
"learn_page_standard_perform_title": "Perform the Calibration",
|
||||
"learn_page_standard_perform_step1": "Hold both devices together firmly in one hand. Hold them as tight as you can so that they do not move during the calibration process.",
|
||||
"learn_page_standard_perform_step2": "Click on the Standard Calibration button to begin calibrating.",
|
||||
"learn_page_standard_perform_step3": "Move around your room while moving your devices in a figure eight, as illustrated below.",
|
||||
"learn_page_standard_speeds_title": "Calibration Speeds",
|
||||
"learn_page_standard_speeds_desc": "You can optionally alter the calibration speed to affect how much movement is required. More movement tends to improve calibration quality.",
|
||||
"learn_page_standard_speed_fast": "Fast: Takes less time to calibrate, but may result in poorer quality calibrations.",
|
||||
"learn_page_standard_speed_slow": "Slow / Very Slow: Takes longer to calibrate, and tends to yield more accurate calibrations.",
|
||||
"learn_page_standard_completion_note": "Once the progress bar fills up, your devices should instantly line up in VR. If this doesn't happen, try calibrating again.",
|
||||
"learn_page_standard_drift_title": "A Note on Drift",
|
||||
"learn_page_standard_drift_desc": "Over time, your devices may drift, breaking the calibration. If this happens, you will have to re-calibrate to correct it. If you have to do this frequently, you should consider using Continuous Calibration.",
|
||||
|
||||
"learn_page_continuous_desc1": "If you notice your devices slowly shifting, rotating, or drifting out of place while playing, Continuous Calibration is a solution to these issues.",
|
||||
"learn_page_continuous_desc2": "Instead of forcing you to stop and manually calibrate every so often, Continuous Calibration automatically keeps your tracking synced in the background while you play.",
|
||||
"learn_page_continuous_note_title": "Note",
|
||||
"learn_page_continuous_note_desc": "A dedicated tracker mounted on your headset IS required to use this feature.",
|
||||
"learn_page_continuous_desc3": "Continuous Calibration attempts to re-calibrate your devices frequently to eliminate any and all drift. It tends to make calibration something you never think about once it's set up.",
|
||||
"learn_page_continuous_setup_instructions": "To set up Continuous Calibration, first select your devices as explained in the Standard Calibration page. You will want your headset selected as the reference device, and the calibration tracker as the target device. Then click the Continuous Calibration button to start calibrating. It may take a bit of time until the initial calibration is completed, so move around to let the app learn about your tracking!",
|
||||
"learn_page_continuous_should_use_title": "Should you use Continuous Calibration?",
|
||||
"learn_page_continuous_should_use_standard": "Use Standard Calibration if you do not have an extra tracker to mount on your headset, do not spend long sessions in VR, or don't mind re-calibrating every so often whenever drift happens.",
|
||||
"learn_page_continuous_should_use_continuous": "Use Continuous Calibration if you want to practically never think about drift again. This is recommended if you spend a lot of time in VR or notice significant amounts of drift over time.",
|
||||
"learn_page_continuous_physical_setup_title": "Physical setup (mounting the tracker onto your headset)",
|
||||
"learn_page_continuous_physical_setup_desc1": "To use Continuous Calibration you will need a dedicated tracker attached onto your VR headset. There are various mounts depending on which specific VR headset and tracker you are using. You can typically find 3D models on the internet you can print to get started with, or you can ask around in the community to see what other people did.",
|
||||
"learn_page_continuous_physical_setup_desc2": "Once mounted, the tracker should be securely attached to the headset. It should not wobble, swivel, or shake. The better the mounting the more consistent calibrations should be.",
|
||||
|
||||
"learn_page_basestation_desc": "Space Calibrator allows you to control SteamVR Base Stations if you have a compatible BLE Bluetooth adapter available.",
|
||||
"learn_page_basestation_1_title": "Base Station 1.0 Models",
|
||||
"learn_page_basestation_1_desc": "You can only turn these on or off. Setting channels wirelessly is unsupported, and you will have to press the physical button on the back of the Base Station to alternate between channels.",
|
||||
"learn_page_basestation_2_title": "Base Station 2.0 Models",
|
||||
"learn_page_basestation_2_desc1": "Manufactured by both Valve and HTC, these have better support for wireless management than 1.0 Base Stations. With these you're able to turn them on and off, and also set their channel. 2.0 Base Stations must each be on a unique channel, otherwise they will not work. Space Calibrator will offer to help you fix this if it happens.",
|
||||
"learn_page_basestation_2_desc2": "To change the channel of a 2.0 Base Station, navigate to the Base Station Management tab, select the edit button for the Base Station you wish to control, and click on the desired channel (marked in green).",
|
||||
"learn_page_basestation_auto_power_title": "Automatic Power Management",
|
||||
"learn_page_basestation_auto_power_desc": "You can go to the Settings tab to enable automatic Base Station Management, which will turn on your Base Stations when Space Calibrator is started, and turn them off when you close SteamVR (with Space Calibrator running). Note that manually closing Space Calibrator before closing SteamVR will NOT turn off any Base Stations automatically.",
|
||||
|
||||
"learn_page_ui_tour_desc": "This interface is divided into several tabs, each containing various things.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_calibration_heading": "Calibration Tab",
|
||||
"learn_page_ui_tour_cal_desc1": "The Calibration tab contains controls relating to calibrations. You control your calibrations here.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_cal_desc2": "At the top, you will see a card showing you whether you have a calibration active, and if so, which type.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_cal_desc3": "Below that, you can select what devices to calibrate with. First, you should select the tracking systems you wish to calibrate. Then, on the left pane you should select what you're going to calibrate with. And on the right pane you should select what you're going to calibrate.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_cal_desc4": "Below that are the buttons to perform a calibration. If you are unsure which calibration you should do, please read the pages talking about Standard and Continuous Calibration to learn more.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_cal_desc5": "At the bottom of the Calibration tab you will find several options to control the calibration. A number of these settings require advanced settings to be visible.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_base_stations_heading": "Base Station Management Tab",
|
||||
"learn_page_ui_tour_bs_desc": "Here you can control any Base Stations in your room with a supported BLE Bluetooth adapter. You should typically not have to touch this beyond initial setup.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_settings_heading": "Settings Tab",
|
||||
"learn_page_ui_tour_settings_desc1": "Here you may set some global settings for the program. These include advanced settings, Base Station Management, and UI language.",
|
||||
"learn_page_ui_tour_settings_desc2": "Some features in this app require Advanced Settings to be enabled. You should only enable this if you know what you're doing.",
|
||||
|
||||
/* Names of the various languages one may select. Shown in settings */
|
||||
"languages_en_GB": "English (UK)",
|
||||
"languages_en_US": "English (US)",
|
||||
"languages_fr": "French",
|
||||
"languages_it": "Italian",
|
||||
"languages_de": "German",
|
||||
"languages_nl": "Dutch",
|
||||
"languages_es_ES": "Spanish (Spain)",
|
||||
"languages_es_US": "Spanish (Latin America)",
|
||||
"languages_da": "Danish",
|
||||
"languages_sv": "Swedish",
|
||||
"languages_fi": "Finnish",
|
||||
"languages_no": "Norwegian",
|
||||
"languages_bg": "Bulgarian",
|
||||
"languages_pl": "Polish",
|
||||
"languages_cs": "Czech",
|
||||
"languages_el": "Greek",
|
||||
"languages_hu": "Hungarian",
|
||||
"languages_pt_PT": "Portuguese (Portugal)",
|
||||
"languages_pt_BR": "Portuguese (Brazil)",
|
||||
"languages_ro": "Romanian",
|
||||
"languages_ru": "Russian",
|
||||
"languages_tr": "Turkish",
|
||||
"languages_uk": "Ukrainian",
|
||||
"languages_zh_HANS": "Chinese (Simplified)",
|
||||
"languages_zh_HANT": "Chinese (Traditional)",
|
||||
"languages_ja": "Japanese",
|
||||
"languages_ko": "Korean",
|
||||
"languages_th": "Thai",
|
||||
"languages_vi": "Vietnamese",
|
||||
"languages_system": "System Language"
|
||||
}
|
||||
Reference in new issue
Block a user