Arbitrary insertion of an element requires the use of a predicate
register. Since we only care about a particular element in the vector,
being replicated, we can broadcast that element instead of doing an
insert, which is effectively the same thing without excessive busywork.