Merge main into mac-in-headset: the Mac view alongside analytics and Report a problem

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frame-control",
   "productName": "Frame Control",
-  "version": "0.3.1",
+  "version": "0.4.0",
   "description": "Desktop app for managing a Valve Steam Frame over SSH",
   "private": true,
   "main": "main.js",
@@ -37,6 +37,7 @@
       "main.js",
       "preload.js",
       "install-link.js",
+      "updater.js",
       "package.json",
       "build/icon.png"
     ],
@@ -46,7 +47,8 @@
         "to": "ui",
         "filter": [
           "*.py",
-          "*.html"
+          "*.html",
+          "telemetry.json"
         ]
       },
       {