docs: record VR device evidence and paused comfort controls

docs/panels.md

@@ -121,5 +121,10 @@ a limit on the number of floating panels.
   script needed.
 - **Inside the desktop panel**: KWin tiling (Meta+arrow keys with a Bluetooth
   keyboard) or virtual desktops arrange windows within the 1280×800 rectangle.
-- **Windows-only overlay tools** (Desktop+, OVR Toolkit, OVRdrop) do this for a
-  PC's desktop in SteamVR. They don't run on the Frame's standalone Linux.
+- **Optional overlay tools:** Desktop+, OVR Toolkit and similar software are
+  separate from Frame Control. Public reports describe some Proton support;
+  Windows-only does not by itself prove a Frame app cannot run. Local status
+  and sources are in [VR utilities](vr-utilities.md).
+- **Our performance HUD:** Home → VR comfort and performance → Open HUD in
+  headset creates its own gamescope panel using built-in tools. It needs no
+  third-party overlay app. [Metrics and verification](vr-utilities.md).