Merge upstream main into openxr-work

THIRD-PARTY-NOTICES.md

@@ -26,10 +26,6 @@ Aurora itself vendors:
   (shagkur) and Dave Murphy (WinterMute). `aurora-main/lib/card/SRAM.hpp`.
   Source: <https://github.com/devkitPro/libogc>
 
-> [!NOTE]
-> Upstream aurora ships `assets/screenshot.png`, a rendered frame from a different Nintendo
-> title. It is intentionally omitted from this repository.
-
 ### Dolphin Emulator data files - GPL-2.0-or-later
 
 Copyright (c) 2003+ Dolphin Emulator Project.
@@ -121,7 +117,8 @@ Source: <https://github.com/higan-emu/libco>. Full license text:
 These are pinned in `aurora-main/extern/CMakeLists.txt`, `aurora-main/CMakeLists.txt` and
 `aurora-main/cmake/AuroraDawnProvider.cmake`. They are not stored in this repository; the build
 downloads them, and release installers carry the resulting binaries. Their license texts are
-included in the installer's `licenses/` folder.
+included in the installer's `licenses/` folder. The Windows installer bundles the pinned source
+trees themselves (fetched by `Launcher/Prepare-Dependencies.ps1`) so end-user builds run offline.
 
 | Component | Version | License | Upstream |
 | --- | --- | --- | --- |