SteamOS only ships /etc/xdg/menus/plasma-applications.menu; the nested
desktop sets XDG_MENU_PREFIX=plasma-, the Steam session doesn't, so KDE
apps started there (Dolphin from the "+" menu) built an empty app
database: "no installed application can open" every file.
session.applicationsMenu (module applications-menu, on by default) links
~/.config/menus/applications.menu to Plasma's menu. Flake check: the link
is generated by default and absent when disabled.
