diff --git a/install.sh b/install.sh
index fa577a4..f018ece 100755
--- a/install.sh
+++ b/install.sh
@@ -45,7 +45,7 @@ import urllib.request
 KEY = "local.frameyap.overlay"
 # The pinned release this installer belongs to (set in the release commit that
 # is tagged vRELEASE_VERSION); empty in a development tree.
-RELEASE_VERSION = "0.1.202610050203"
+RELEASE_VERSION = "0.1.202610050210"
 MARKER = "# FrameYap managed launcher v1\n"
 ARCHIVE_LIMIT = 12 * 1024**3
 MEMBER_LIMIT = 50000
diff --git a/scripts/install_payload.py b/scripts/install_payload.py
index e4b12ca..7679f7e 100644
--- a/scripts/install_payload.py
+++ b/scripts/install_payload.py
@@ -25,7 +25,7 @@ import urllib.request
 KEY = "local.frameyap.overlay"
 # The pinned release this installer belongs to (set in the release commit that
 # is tagged vRELEASE_VERSION); empty in a development tree.
-RELEASE_VERSION = "0.1.202610050203"
+RELEASE_VERSION = "0.1.202610050210"
 MARKER = "# FrameYap managed launcher v1\n"
 ARCHIVE_LIMIT = 12 * 1024**3
 MEMBER_LIMIT = 50000
diff --git a/src/panel_surface.cpp b/src/panel_surface.cpp
index 2112324..982c4e0 100644
--- a/src/panel_surface.cpp
+++ b/src/panel_surface.cpp
@@ -673,7 +673,6 @@ struct PanelSurface::Impl {
             rect({975, settings_view.y + int(settings_scroll * (settings_view.h - thumb) / settings_max_scroll),
                   5, thumb}, cyan);
             text("Right stick: scroll", 32, 565, 16, muted, 320);
-            text("OFF: discard idle audio; ON: spike / start latency.", 390, 565, 16, muted, 887);
             const std::string update_note = update_status == UpdateStatus::Idle ? "" :
                 update_status == UpdateStatus::Checking ? "Checking for updates..." :
                 update_status == UpdateStatus::Current ? "FrameYap is up to date." :