From 48c1eb6ebcd629ae55c42b764f029c4480eee2ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KarnerF <johanneskrug@gmx.net>
Date: Mon, 31 Aug 2026 19:04:26 +0200
Subject: [PATCH] Rename Autostart panel to Startoptionen; separate
 ShadowMountPlus restart option; fix labels

---
 lang.h | 8 ++++----
 main.c | 7 ++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang.h b/lang.h
index afb5892..d6b0c0b 100644
--- a/lang.h
+++ b/lang.h
@@ -259,7 +259,7 @@ static const char *lang_table[LANG_COUNT][LS_COUNT] = {
         "ELF ausw\u00e4hlen",
         "Icon-Position",
         "Icon immer nach vorne schieben",
-        "SM immer neu starten (auch wenn l\u00e4uft)",
+        "ShadowMountPlus immer neu starten (auch wenn l\u00e4uft)",
         "Legacy Mount-Profile",
         "Emulatoren",
         "Emulatoren aus Ordner aktualisieren",
@@ -385,7 +385,7 @@ static const char *lang_table[LANG_COUNT][LS_COUNT] = {
         "Select ELF",
         "Icon Position",
         "Always move icon to front",
-        "Always restart SM (even if running)",
+        "Always restart ShadowMountPlus (even if running)",
         "Legacy Mount Profiles",
         "Emulators",
         "Update emulators from folder",
@@ -512,7 +512,7 @@ static const char *lang_table[LANG_COUNT][LS_COUNT] = {
         "S\u00e9lectionner ELF",
         "Position de l'ic\u00f4ne",
         "Toujours mettre l'ic\u00f4ne au premier plan",
-        "Toujours red\u00e9marrer SM (m\u00eame si actif)",
+        "Toujours red\u00e9marrer ShadowMountPlus (m\u00eame si actif)",
         "Profils de montage h\u00e9rit\u00e9s",
         "\u00c9mulateurs",
         "Mettre \u00e0 jour les \u00e9mulateurs depuis le dossier",
@@ -639,7 +639,7 @@ static const char *lang_table[LANG_COUNT][LS_COUNT] = {
         "Seleccionar ELF",
         "Posici\u00f3n del icono",
         "Siempre mover el icono al frente",
-        "Siempre reiniciar SM (incluso si est\u00e1 activo)",
+        "Siempre reiniciar ShadowMountPlus (incluso si est\u00e1 activo)",
         "Perfiles de montaje heredados",
         "Emuladores",
         "Actualizar emuladores desde la carpeta",
diff --git a/main.c b/main.c
index 95b465f..8e932a7 100644
--- a/main.c
+++ b/main.c
@@ -1101,7 +1101,7 @@ static void fn(struct mg_connection *c, int ev, void *ev_data) {
         H("<nav class='sidebar'>");
         H("<button type='button' class='nav-item active' data-p='mnt' onclick='showP(this)'>Mounting</button>");
         H("<button type='button' class='nav-item' data-p='scn' onclick='showP(this)'>Scan</button>");
-        H("<button type='button' class='nav-item' data-p='auto' onclick='showP(this)'>Autostart</button>");
+        H("<button type='button' class='nav-item' data-p='auto' onclick='showP(this)'>Startoptionen</button>");
         H("<button type='button' class='nav-item' data-p='arm' onclick='showP(this)'>Auto-Remove</button>");
         H("<div class='nav-sep'></div>");
         H("<button type='button' class='nav-item' data-p='kst' onclick='showP(this)'>kstuff</button>");
@@ -1155,7 +1155,7 @@ static void fn(struct mg_connection *c, int ev, void *ev_data) {
           const char *elfname=L(LS_SELECT_ELF);
           if(prefs.preferred_elf[0]){const char *sl=strrchr(prefs.preferred_elf,'/');elfname=sl?sl+1:prefs.preferred_elf;}
           H("<div id='panel-auto' class='panel'><div class='section'>");
-          H("<div class='sublist-title'>Autostart</div>");
+          H("<div class='sublist-title'>Startoptionen</div>");
           H("<div class='row'><label>%s</label>"
             "<input type='checkbox' id='as-chk' style='display:none;'%s onchange='onAS(this.checked)'>"
             "<label class='switch' for='as-chk'></label></div>",
@@ -1178,7 +1178,8 @@ static void fn(struct mg_connection *c, int ev, void *ev_data) {
             "<input type='checkbox' id='icon-front-chk' style='display:none;'%s onchange='saveIconFront(this.checked)'>"
             "<label class='switch' for='icon-front-chk'></label></div>",
             L(LS_ICON_FRONT_LABEL), prefs.icon_always_front?" checked":"");
-          /* always-restart option */
+          /* always-restart in its own section, not under icon-position */
+          H("<div class='sublist-title' style='margin-top:16px;'>ShadowMountPlus</div>");
           H("<div class='row'><label>%s</label>"
             "<input type='checkbox' id='ars-chk' style='display:none;'%s onchange='saveAlwaysRestart(this.checked)'>"
             "<label class='switch' for='ars-chk'></label></div>",