Compute a bucket hash and use it in the cache path to avoid grouping entries
that will never make sense together. Don't trust the path, though, and also
lace it into the keys themselves, so that eg. a RO cache miss can never turn
into corruption.
Keep a readable metadata entry at the beginning of the cache, with readable
version, bitness and serialized config.
Use printable characters in FOZ key names as intended.