The current CodeBuffer regrowth code discards any existing contents. This is
undesirable with code caching, since those contents can't be re-fetched from
the disk cache and instead need to be recompiled at runtime.
Additionally, FEXOfflineCompiler obviously should never discard compiled code.
Using a large enough CodeBuffer right away reduces the likelihood that FEX
runs into such scenarios.