These are a Linux construct and should live here. Removes a weird
passthrough API from FEXCore and keeps it in the frontend instead.
This isn't even typically allocated in a real setup, as it's only a
fallback for if VDSO isn't loaded.
The CallbackReturn function stays in FEXCore because it would have
caused an API in the other direction instead.