NFC
Finally converts the IR operations themselves to store the OpSize for
the IR operation size and element sizes.
This also finally, FINALLY, converts that remaining `_Constant` helper
to stop using a size field that is specified in bits rather than bytes
like all the other IR op handlers. That thing was so confusing and now
it's gone.