When we have a 3 element identical permutation followed by a single
unique outlier, we can simplify the whole operation into a single
broadcast followed by an insert.
e.g.
0b00'00'00'01
0b00'01'01'01
0b11'11'00'11
are all examples of cases where we can broadcast and then insert.