In 64-bit mode, the LOOP instruction's RCX register usage is 64-bit or
32-bit.
In 32-bit mode, the LOOP instruction's RCX register usage is 32-bit or
16-bit.
FEX wasn't handling the 16-bit case at all which was causing the LOOP
instruction to effectively always operate at 32-bit size. Now this is
correctly supported, and it also stops treating the operation as 64-bit.