Apparently Chromium/CEF can chroot or otherwise sandbox the filesystem
away before forking and checking for directory FDs, making /proc
inaccessible, which means we can't stat it for our inode check, breaking
the hiding.
So, double down on things and do what Chromium does: open an fd to /proc
ahead of time, so that continues to work. Then we use it to update the
inode of our RootFS fd instead, and finally, also do the /proc fd itself
to hide that one too.
We also don't need to check the st_dev of /proc more than once, since
that's not expected to change anyway.
Fixes cefsimple.