FEX argument will no longer exist in `/proc/<pid>/cmdline` after this
PR. Ensure this tool still works.
After #5097 is merged, one can use regular `pidof` for Linux
applications, but this is still useful as it finds Wine applications
running with FEX as well.