Arm64 store with writeback when source register is the same register as
the address is undefined behaviour.
Depending on hardware details this can do a whole bunch of things.
This situation happens when the x86 code does `push rsp` which is quite
common for applications to do. We would then convert this to a `str x8, [x8, #-8]!`
Which results in undefined behaviour.
Now that redundant loads are optimized this showed up as an issue. Adds
a unit test to ensure we don't hit this again.