Steam's gameoverlayrenderer.so relies on libX11 symbols to be available
without actually loading that library directly. This works on an unthunked
system since libGL.so depends on libGLX.so, which in turn pulls in libX11.so
at load-time. Adding a fake libX11 dependency to the libGL-guest thunks
reproduces this behavior.
Tony Wasserka