This function can be unit-tested more easily, and the stack special is more
cleanly handled as a post-collection step.
There is a minor functional change: The stack special case didn't trigger
previously if the range end was within the stack mapping. This is now fixed.
Fixes an issue where TestHarnessRunner was managing to reserve the space
below stack again, resulting in stack growth breaking. Would typically
only show up when using the vixl simulator under gdb for some reason.
This is likely the last bandage on this code before it gets completely
rewritten to be more readable.
It is not an external component, and it makes paths needlessly long.
Ryan seemed amenable to this when we discussed on IRC earlier.
Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io>