Significantly reduces the constant duplication of test run steps. Port
of #5246, but differs in that the composite action now truncates the log
file in-place.
CC: This is rebased on top of #5252 because I do NOT want to deal with
these merge conflicts again.
Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>
