These are a Linux construct and should live here. Removes a weird
passthrough API from FEXCore and keeps it in the frontend instead.
This isn't even typically allocated in a real setup, as it's only a
fallback for if VDSO isn't loaded.
The CallbackReturn function stays in FEXCore because it would have
caused an API in the other direction instead.
It is not an external component, and it makes paths needlessly long.
Ryan seemed amenable to this when we discussed on IRC earlier.
Signed-off-by: Alyssa Rosenzweig <alyssa@rosenzweig.io>