CI: Clean up syntax assertions and remove redundant log-name parameter

Now logs are uploaded directly as the name of the test  instead of a
separate name.

Signed-off-by: crueter <crueter@eden-emu.dev>

.github/workflows/setup-env/action.yml

@@ -1,4 +1,5 @@
 name: Setup Build Environment
+description: Setup RootFS and build environment
 
 inputs:
   setup-rootfs: