Hands: ft-hands works out which side camera is which

ft-camd tells the side cameras apart by XRService's buffer allocation order,
which some XRService starts reverse; both of 2026-10-02's starts did, so the
cutouts missed the hands. HANDS_SWAP_SIDES=auto (the default) has ft-hands
vote from hands seen in both side cameras: the landmark rays meet in front
of both cameras only under the right naming. While undecided it probes the
exchanged naming with the landmark model. It decides in about 2 s of hands
(right on all 7 recordings replayed), swaps the views in place, and publishes
sides.json. 0 and 1 still force it, with a warning when the hands disagree.

Recordings carry each part's naming and the session's decision; review,
export, validate and ft-handreplay put the names right, and takes.py sides
records a decision by hand.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

hands/track/record.cpp

@@ -57,6 +57,7 @@ void Recorder::add(const std::vector<SetFrame> &frames) {
             return;
         }
         queue_.push_back(std::move(rec));
+        ++added_;
     }
     wake_.notify_one();
 }